BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

mercoledì 25 marzo 2009

Guerra???


LAFEE IN VERSIONE EISBLUME (BRAVO 2009)
Una di loro è una rocker tedesca, e la seconda principessa vuole diventarla.
LaFee è in spietata concorrenza che è diventata l'età del gelo di Eisblume.
Specchio, specchio, chi è la più grande rocker di tutto il Paese? E' chiaro ormai che sia Christina Klein (18 anni), meglio nota come LaFee. Con un orgoglioso bilancio: due album al numero uno, un sacco di risultati (ad esempio Heul doch, Ring Frei e Virus), tre Echo, un oro Bravo Otto, un tour di successo in tutta Europa. Pero nelle ultime settimane, presto il secondo candidato al trono del rock: Eisblume - Schenk (22 anni). La sua canzone "Eisblumen" ha raggiunto la terza posizione nelle chart. In particolare, i due hanno una buona affinità, perché hanno tante cose in comune: Lafee e Eisblume sono entrambe mezze , usano gli stessi vestiti scuri e gotici e cantano in tedesco. Queste somiglianze sono molte, ma il problema di Eisblume sono gli insulti a basso costo dei fans di LaFee (credo voglia dire questo, perché sto traducendo da lingua in lingua perché non parlo spagnolo, ndr).
Lafee: "Non vi è alcuna concorrenza per me - tuttavia tengo a dimostrare ciò di cui sono capace". Ha detto in una intervista a BRAVO. (???) "Io sono la prima, tutti gli altri sono venuti dopo di me". Precisione - la diciottene è da tre anni nel mondo del music business. "Io non seguo nessuno", e poi ha scritto "Prinzesschen", non è chiaro questo appello. (???)



TRADUZIONE: German_girl91, citare la fonte in caso di copia della traduzione, grazie.^^

0 commenti: